2 Kronieken 15:13

SVEn al wie den HEERE, den God Israels, niet zou zoeken, zou gedood worden, van den kleine tot den grote, en van den man tot de vrouw toe.
WLCוְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִדְרֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל יוּמָ֑ת לְמִן־קָטֹן֙ וְעַד־גָּדֹ֔ול לְמֵאִ֖ישׁ וְעַד־אִשָּֽׁה׃
Trans.wəḵōl ’ăšer lō’-yiḏərōš laJHWH ’ĕlōhê-yiśərā’ēl yûmāṯ ləmin-qāṭōn wə‘aḏ-gāḏwōl ləmē’îš wə‘aḏ-’iššâ:

Aantekeningen

En al wie den HEERE, den God Israels, niet zou zoeken, zou gedood worden, van den kleine tot den grote, en van den man tot de vrouw toe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כֹ֨ל

En al

אֲשֶׁ֧ר

wie

לֹֽא־

niet

יִדְרֹ֛שׁ

zou zoeken

לַ

-

יהוָ֥ה

den HEERE

אֱלֹהֵֽי־

den God

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

יוּמָ֑ת

zou gedood worden

לְ

-

מִן־

van

קָטֹן֙

den kleine

וְ

-

עַד־

tot

גָּד֔וֹל

den grote

לְ

-

מֵ

-

אִ֖ישׁ

den man

וְ

-

עַד־

tot

אִשָּֽׁה

de vrouw


En al wie den HEERE, den God Israels, niet zou zoeken, zou gedood worden, van den kleine tot den grote, en van den man tot de vrouw toe.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!